这是由Al演唱的《White & Nerdy(中译:又白又宅)》的真人MTV,歌词和画面都入木三分恰如其分的描述了一个生活在美国的宅人的种种要素和特点。鉴于中美文化的一些差异,除了配上翻译过来的中文歌词之外,本编也对此做了一些注解,以方便各位对此MTV的了解。
■在线观看MTV《White & Nerdy》:
■独家特别注解:
■关于《White & Nerdy》。歌名中的White一词除了表示『白人』以外,也暗指主角『过于干净』的成分。举例来说,就像一些正直的乖乖男孩,小时候会受大人喜爱,但是乖到二十多岁,还是一副乖样。而且到大了,自己都觉得有些突兀,想跑去和地方混的帮派接触,却被拒之门外,本MTV一开始的小混混看到他就和看到鬼一样,就是因为他『白过头』,烦死了的原因。
■前半段歌词的描述会让人更有一种『这人哪里宅了,根本是天才嘛』的想法。不过这就是『技术系』的宅人了,对技术而入迷钻研,做出一些在常人看来很惊人的举动。
■MTV中穿插的他收集漫画的镜头:这是比较典型的收集癖宅的行为,收集X-MEN就想收集全一套。
■『喜欢哪个舰长?』的疑问。这就好像我们动漫迷在苦恼哪个角色才是自己的本命最爱,『究竟我最萌泰莎舰长还是泽近大小姐呢?』一类的无聊问题……
■Action Figure(手办)不拆,只放在壁橱上:这个部分也是比较典型的日系Figure宅的表现,就是只把手办当作收藏而不是当成玩具来对待。
■最后主角偷偷的和人交换录像带:这是最精彩的部分!仔细考证的话,那套黑市录像带指的是名作《Star War(星球大战)》的假日特别版,是一套在第一套电影播放后,圣诞在电视上播放的特别版本,由原班的演员演出,但是由于做的太烂太渣,最后被乔治卢卡斯本人当作是『不存在的黑历史』以否定其存在,始终也只在电视上放过一次,现在流通的自然只有当年那些录像带,这些录像带在现在可谓是超级高价珍藏,简直就是超级限定版一般的存在。MTV内的手绘封面和删掉内容标记的带子简直是精华……
(迷之声:做了这些无谓的考证,倒是有些可笑的『考证宅』的倾向了……)